Speak Japanese "Perapera"(fluently)! にほんご ペラペラ

menu

Learn Japanese Online

Hiragana News 2018 1月1日 いちがつ ついたち

スポンサーリンク

明けましておめでとうございます。 ことしもどうぞよろしくお願いいたします。

2018年(にせん じゅうはち ねん)は 戌年(いぬ どし)です。

にほんの ひとたちは お正月(おしょうがつ)に 年賀状(ねんがじょう)を 贈ります。(おくります)

私は、今年(ことし)が 戌年(いぬどし)だから かわいい 犬の デザインに しました。

Word bank: おしょうがつ( New Year’s day)  / ねんがじょう (a New Year’s card)  / おくります (to give) / いぬどし (year of the dog in the zodiac calender)
*twelve zodiac = 十二支(じゅうにし): 子(ね) the Rat, 丑(うし) the Ox, 寅(とら) the Tiger, 卯(う) the Hare, 辰(たつ) the Dragon, 巳(み) the Serpent, 午(うま) the Horse, 未(ひつじ) the Sheep, 申(さる) the Monkey, 酉(とり) the Cock, 戊(いぬ) the Dog, 亥(い) the Boar.

年賀状(ねんがじょう)のデザイン(でざいん)は 何でも(なんでも)いいです。

たとえば、去年(きょねん)旅行(りょこう)に 行った時の 写真(しゃしん)でも いいし
子供(こども)がいる人は、こどもの 写真を 印刷(いんさつ)しても いいです

Word bank: でざいん (a design ) / なんでもいいです (Anything is OK!) / たとえば ( For example, ) / きょねん ( last year ) / しゃしん (a photography) / いいし、~ ( is good, and ~ )/ こども (kids) / いんさつする (to print out ) /

gramatical point : Aでも いいし、 Bしても いいです。 This form is used when you want to say, “You can do A, or B”. It means “It’s up to you.”

Examples :① なつやすみ、どこにいく? うみでもいいし、やまでも いいよね。

② ばんごはん なににする? カレーでもいいし、ラーメンでも いいよね。

③ ハワイに行ったら 海で泳いでもいいし、ショッピングしてもいいです。

 

年賀状(ねんがじょう)の 表(おもて)は こうなっています。⤵

右(みぎ)に相手(あいて)の名前(なまえ)を書いて、左(ひだり)に 小さく(ちいさく) 自分の名前(じぶんのなまえ)を 書きます(かきます)。

家に(いえに)パソコンが ないときは、みんな 一枚一枚(いちまい いちまい) 手書き(てがき)を していました。
会社(かいしゃ)で 働いて(はたらいて)いる人は、 100枚(ひゃくまい)以上(いじょう) 書かなければなりませんでした。今は パソコンに 年賀状ソフト(ねんがじょう そふと)を インストール(install) するだけで、デザインも 表(おもて)も 簡単に(かんたんに) できます。 とても 便利(べんり)ですね。

Word bank:

ところが、今の若い人達は(いまの わかい ひとたち)は、年賀状(ねんがじょう)を あまり書きません(かきません)。

SNS(えすえぬえす)の 流行(りゅうこう)で、 Line や Facebook や emailを 使って(つかって)
新年のあいさつ(しんねんの あいさつ)を するひとが 増えました(ふえました)。

Word bank:

でも、日本(にほん)は、高齢化社会(こうれいかしゃかい)です。2016年(にせん じゅうろく ねん)の 人口(じんこう)は
126,930,000人(いちおく にせん ろっぴゃく きゅうじゅう さんまんにん)でしたが、そのうちの、27.3%(にじゅうなな てん さんぱーせんと)が 65歳(ろくじゅう ごさい )以上(いじょう)の お年寄り(おとしより)です。
お年寄りは コンピューターができませんから、遠くに(とおくに) 住んでいる(すんでいる)お爺さんやおばあさんには年賀状を書かなければなりません。

Word bank:

年賀状(ねんがじょう)を 貰うと(もらうと) 良いこともあります。

それは お年玉(おとしだま)です。

Word bank:

お年玉(おとしだま)は お正月(おしょうがつ)に 大人(おとな)が こどもに あげる おかねのことです。

でも、年賀状(ねんがじょう)にも お年玉(おとしだま)がついています。

Word bank:

2018年の お年玉くじ(おとしだまくじ)の 発表(はっぴょう)は 1月14日(いちがつ じゅうよっか)です。もちろん 大人(おとな)も 貰えます(もらえます)。

一等賞(いっとうしょう)は、 120,000円(じゅうに まんえん)の 旅行券(りょこうけん)か、 10万円(じゅうまんえん)の 現金(げんきん)が 2,599人 (にせん ごぎゃく きゅうじゅう きゅう にん) に 当たります。 楽しみです(たのしみ)ですね。

戌年生まれ(いぬ どし うまれ)の 人は1982年/ 1994年/ 2006年/ 2018年 うまれ の人です。

Word bank:

You can take my Japanese lesson on Cafetalk. You can see my profile, and check my schedule. Please feel free to take my trial lesson. Private lesson only!
Learn Japanese Online,

給Yukiko講師的點評

 

2017年12月31日
○ 能放鬆得學習
○ 內容充實
○ 對應慇懃周到

第一次上完老師的課,老師非常的親切而且耐心,對話過程中有任何需要改進的地方都會及時提醒與訂正,單單一堂課就受益良多,非常謝謝老師!未來也會繼續預約老師的課程。

 

スポンサーリンク

関連記事

広告

Amazon

Travel Japan

スポンサードリンク

Categoly

About me.

私はオンライン日本語講師 Yukiko です。 Cafe talk というオンラインスクールで日本語を教えています。 ● JLPT受験コース ● 日本語ペラペラコース ● 日本語文法コース ● ビジネス日本語コース などなどたくさん クラスがありますので、一度trial lesson を受けてみて下さい。 → Yukiko's Japanese online lesson