Speak Japanese "Perapera"(fluently)! にほんご ペラペラ

menu

Learn Japanese Online

こそすれ  JLPT N1 文法 用来強調理由

スポンサーリンク

”こそ” はそもそも強調に使われる、ということは、N1受験の皆さんはもうご存知ですね。

”君こそスターだ”

”愛こそわが命”  のような 名詞を使ったシンプルな表現もありますが、

皆様(みなさま)の応援があったからこそ、我々は優勝できたのです。
It’s all thanks to your supports that we won the chanpionship.

これは、優勝できたのは、皆さんのおかげだと強調して言いたい時に使わる表現ですね。

***************************************************************************

では、 こそすれ はどのように使うのでしょうか?

こそすれ の使い方

A こそすれ B

A の可能性はあっても、Bは 絶対にない

使い方

名詞 + こそすれ

動詞ます形 + こそすれ

例文:
①私はあなたのことを褒め(ほめ)こそすれ、決して悪く言った覚えはない。
I may have spoken well of you, but I never spoke ill of you.

 

② 状況:田中部長(たなかぶちょう)は、私の上司。とても私をかわいがってくれた。(とても私によくしてくれた)でも、不景気(ふけいき)になり、田中部長は、私に 「君は、今月限り(こんげつかぎり: untill end of this month)で、首だ。私を恨んで(うらんで)いるだろうね」と 言った。 その時私は、田中部長に対して

「田中部長、あなたはほんとに私によくしてくれました。部長には感謝こそすれ、恨むなどとんでもありません。(絶対に恨んでいません)」
You are very kind. So I never have a grudge against you because I really appriciate for your support.
Thank you so much!(とても感謝していると強調、絶対に恨んでいないと強調)

スポンサーリンク

関連記事

広告

Amazon

Travel Japan

スポンサードリンク

Categoly

About me.

私はオンライン日本語講師 Yukiko です。 Cafe talk というオンラインスクールで日本語を教えています。 ● JLPT受験コース ● 日本語ペラペラコース ● 日本語文法コース ● ビジネス日本語コース などなどたくさん クラスがありますので、一度trial lesson を受けてみて下さい。 → Yukiko's Japanese online lesson