目標は、日本人と同じように話せるようになること!

Chouzubachi

習う、勉強する、学ぶはどう違う?

習う(ならう)/教わる(おそわる)=to learn something from someone

勉強する(べんきょうする) means to study, to do something to get knowledge and 勉強する is used as a theme oriented.

学ぶ(まなぶ)=study; 学ぶ means to study, to do something to get knowledge / is used for what he studied and 学ぶ is used in formal.

ではこの3つの単語の違いは?

勉強するは 大きな意味での study です。

e.g. 日本語を大学で勉強しました。(先生がいます)

一人で日本語を勉強しています。(独学=どくがく means self study; 先生がいません)

先生が居ても居なくても、”勉強する”は 使うことができます。

習う(ならう)/ 教わる(おそわる)は、絶対(ぜったい)に先生に(友達に、家族に)教えてもらいます。つまり、先生がいます。

e.g 息子(むすこ)は塾(じゅく)で、英語を習っている。(You can say ”息子は塾で英語を勉強している”)

友達に紙ひこうきの作り方を教わった(おそわった)。

4歳(よんさい)の娘(むすめ)に、毎週(まいしゅう)、水泳(すいえい)と、英語と、バイオリンを 習(なら)わせている。causative form

学ぶは少し硬い(かたい)表現(ひょうげん)です。means formal expression

e.g. 大学で経済(けいざい)を学びました。
大学院(だいがくいん ;graduate school)でComputer scienceを 学んでいます。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

  1. コンビニ弁当

About Us; Yukiko (日本人先生)

Yukikoと蔡老師はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って Cafetalk で個人レッスンをしています。

We're professional Japanese tutors. We are teaching Japanese via Skype.

Yukiko

● Yukiko's lesson
From basic serious Japanese student who can read "Hiragana" or who can speak English.If you can speak English, I can accept your request even you don't study "Hiragana" yet
● 日本語ペラペラ lesson
The students who want to speak Japanese fluently.

● JLPT N5 ~ N1

● ビジネス日本語会話、基礎コース~実践コース
ビジネス会話の基礎から、実際に日本語学校や大学のコースでは教えてくれない、日本語のビジネス会話の応対をな何度も繰り返して頭に入れるようにします。

If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About Us: 蔡老師(台湾人)

蔡老師/YOU.KO

蔡老師は台湾人ですが、日本語がとても上手です。

蔡老師は日本人に対して中国語を教えます。全くゼロからでも大丈夫です。全部日本語で説明してくれます。

また、日本語を勉強したい中国人や台湾人には、中国語を使って日本語の基礎から教えます。

● 蔡老師 Lesson
中国語会話 ゼロ~ 中級、上級まで
資格試験を受けたい人にも対応します。

日本語会話 ゼロ~ N5ぐらいまで。
挨拶や日常会話、旅行会話ができるようになるまで指導します。

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

7net shopping

自宅でスーパー!

ロフト Loft

最近の記事

  1. JLPT N3
  2. 2020.04.21

    謝謝!台灣

Calender

2020年9月
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
PAGE TOP