目標は、日本人と同じように話せるようになること!

愛媛 来島大橋

初めて恋をする日に読む物語 第6話 日語文法 表示否定

日本語を学習中の生徒さんのための投稿です。『日語文法 表示否定』
*******************************************************************

ドラマの感想

”ゆりゆり”に夢中です。

不覚にも、横浜流星くんのような超絶イケメンを知らなかった私。今回の『初めて恋をした日に読む話』で
初めて彼を見て、一発でズキューンとハートを撃ち抜かれてしまった。

スポンサーリンク



いつもはジャニーズにキャーキャー言っている私なのに、ゆりゆりを見てからは彼に夢中。

2月19日放送の第6話では横浜流星くん演じる“ゆりゆり”こと由利匡平は
山下一真(中村倫也)の顔に殴られたあとがあるのをみて、

クラスメイトが不倫? 嫁に逃げられた?などと噂しているのを聞いて

「結婚してなかったっけ?」 と山下に聞く。

ゆりゆりにとって山下は、唯一春見に告った(こくった)経験がある存在だし

春見の家から朝帰りをして、春見のほほに手を添えているのを見たばかりだから

二人の関係が気になってしかたがない。

山下は、あの朝(っていうか前の晩)何もなかったと告げ、嫁とは別れたし

春見に対しても真剣だ、だから 「おまえや八雲の気持ちも知ってるけど

こればっかりは仕方ない、悪いな」と言うが

ゆりゆりは

「別に悪くねーよ。20年、なんもしねえ八雲さんにも

十何年ぶりにふらっと出てきたやつにも、

取られるつもりねーから。引っ込んでろよ。俺んだよ!」

と話すシーンが描かれ、多分そのシーンだけ100回は再生した。

言われてみたい!!

そして、ラストは山下からの二回目の告白。
「ちゃんと言いに来た。昔好きだったからじゃない。毎日おまえのことが頭から離れない。
会いたいって思う。会うと元気でる。俺・・・春見のことが好きだ。」
ここで back numberのHAPPY BIRTHDAY ♪ いつのまにやら日付は変わって ♪

この曲、大好き!

「別にいますぐどうこうってわけじゃなくていい。

飯でも飲みでも、ただ春見が話聞いてもらいたい時だけでもいい。
俺と会ってくれ」
突然の告白に戸惑う順子 「山下くん・・・わたし・・・」

すると山下はかぶせるように「断るな」(いいねぇ、このセリフ)
「春見が嫌がることは絶対しない。チャンスくれ」

第7話では、ゆりゆりと春見が一旦離れるみたいな予告で・・怖くて見れない。

最終回では”ゆりゆり”が誕生日に春見に告白。春見もやっと恋をしていることに気づく。
とこうなるといいねぇ。絶対そうなってほしい。
八雲氏も山下くんもいいんだけど、やっぱりゆりゆりとのハッピーエンドを望んでいる。

15歳も年下の男の子と結婚しても絶対うまくいかない、ってこのドラマに対して
言う人がいるけど、そういう人、多分リア充なんだと思う。
ドラマだから、夢のお話でいいじゃん!15年後の二人の年齢計算したりしてもつまらない。
私はリアルになんにもいいことがないから、アイドルや”ゆりゆり”や新田 真剣佑を見て
なんてきれいなんだろうと見ているだけで満足。幸せもらえる。

「そんな人好きになっても手に入るわけじゃないじゃない」とよく言われるけど
横浜流星くんでなくても、芸能人なんか誰でも手に入らないよ。
”目の保養”

****************************************************************
ここからは日本語のお勉強

手に入るわけじゃないじゃない という表現、わかりますか?
この記事を読んでいるあなたは日本語の上級者だから

~動詞の辞書形/形容詞の辞書形+わけじゃない は わかりますよね。

望めばどこにでも行けるわけじゃない。 = 望んでも行けないところもある。
おいしいわけじゃない = そんなにおいしくない (何か他の理由がある)
勉強が好きなわけじゃない= 好きで勉強していない(何か他の理由がある)

では、さらに上の文章の否定形
どこにも行けないわけじゃない(注意:上の文章と前後の文脈が変わります)
(どこかに行ける)

おいしくないわけじゃない(おいしくないとは言わないが・・・)
勉強が好きじゃないわけじゃない(勉強が嫌いではない)

では、最後にもうひとつ”じゃない⤵” を加えて意味は 英語の *****, isn’t it?

例文1

A: 私、あまり絵が上手じゃないから・・

Aさんの描いた絵を見てBさんはうまいと思った。
B: 上手じゃないわけじゃないじゃない⤵ 基本を知らないだけよ。
勉強すればきっともっとうまくなるよ。

例文2
A:近頃全く旅行に行ってないなぁ。
B:あなたなんか、お金も暇もあるしどこにも行けないわけじゃないじゃない⤵
なんで行かないの?
A:お金も暇もあるけど、一緒に行ってくれる友達がいなくて・・
B:あ・・そうか・・・。

****************************************************************
表示されている写真は愛媛県の来島海峡大橋(くるしまかいきょう おおはし)です。

日本語の個人レッスンをしてみませんか?

Cafetalk Online Tutoring with Skype

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

  1. hokkaidouchou

About Me; Yukiko

私はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って個人レッスンをしています。

I'm a professional Japanese tutor. I'm teaching Japanese via Skype. If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

最近の記事

  1. 愛媛 来島大橋

Calender

2019年4月
« 3月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
PAGE TOP