～たら 、　～と: Action → obtaining the expected result(past)

1: I understood easily when I asked my teacher.
せんせいに きいたら すぐに わかりました。
先生に 聞いたら すぐに わかりました。

2：I was on a diet, and I soon lost five kilograms.
ダイエットを したら すぐに ５キロ やせました。
ダイエットをしたら、すぐに５キロ痩せました。

3: I was out of shape, therefore, I got in shape through daily exercise.
からだが よわかったけど まいにち うんどうを したら げんきに なりました。
体が弱かったけど、毎日運動をしたら、元気になりました。

～たら ： Case resolution
4: If it is nice out tomorrow, I will go to the beach. But if it rains, I will stay home.
あした いい てんき だったら、 うみに いきます。でも あめ だったら いえに います。
明日いい天気だったら 海に行きます。でも 雨だったら 家にいます。

～たら : to tell the desire

5: If I were rich, I would live in a house near the Walt Disney World Resort in Florida.
(Because I’m not rich, I cannot live in a house ・・・）
もし わたしが おかねもち だったら、 フロリダの ディズニーランドの ちかくの いえに すみたいです。
もし私がお金持ちだったら、フロリダのディズニーランドの近くの家に住みたいです。

5: If I had a million dollars, I would buy a new house in Florida.
Because I don’t have a million dollars, I cannot buy a new house.

5： If I were not sick, I would make a trip around the world.
（＝As I am sick, I will not make a trip around the world.）

～れば（ば）/～と： Condition consequence (non-past)

6: If you read the operation manual clearly, you will know how to use this computer.
せつめいしょを よくよめば この コンピュータの つかいかたが わかります。
説明書を よく読めば、このコンピュータの使い方が わかります。
And you can say,
説明書をよく読むと、このコンピューターの使い方がわかります。
説明書をよく読んだら、このコンピューターの使い方がわかります。

7: If you leave now, you will be able to catch the eight-thirty train.
もし いま でれば はちじはんの でんしゃに まにあいます。
もし 今出れば 八時半の 電車に 間に合います。
And you can say,
もし今出ると　八時半の電車に間に合います。

同じ～ればの例文ですが　↓　これは少しニュアンスが違います。
Condition　ではなく、desire ですね。
8: If I had enough money, I could buy everything I want. (I don’t have enough money now.)
もし わたしに おかねが たくさん あれば ほしいものは なんでも　かえるのに（今はお金がない）
もし、私にお金がたくさんあれば、欲しいものは何でも買えるのに・・・（今はお金がない）

And you can say,
もし私にお金がたくさんあったら、欲しいものは何でも買えるのに・・・（今はお金がない）〇

But we don’t say,
もし　私に金がたくさん　あるなら　（今はお金がない）　△　

******************************************************************

ここまで　英語で説明すると、全部　(If sentence)　になります。上の文章は、～たら、～れば、　～と　と　言い換える文章もたくさんあります。　もちろん、それぞれの文型で使う動詞の形は違いますので、動詞を変化させなければなりませんが。

では、

～なら ：If that’s the case　～, then・・/　如果・・・、要是・・・/

If you smoke, please smoke outside.
たばこをすうなら、　そとで　すって　下さい。
たばこを吸うなら、外で吸って下さい。

If you to to the swimming pool, you should bring a swimming cap.
もし　プールへ　いくなら　ぼうし（swimming cap)を　もって　いったほうが　いいですよ。
もしプールへ行くなら、帽子を持って行ったほうがいいですよ。

If you want to study abroad, you must study English very hard.
もし　りゅうがく　したいなら　えいごを　いっしょうけんめい　べんきょうしなければ　ならない。
もし留学したいなら、英語を一生懸命勉強しなければならない。