明けましておめでとうございます。 ことしもどうぞよろしくお願いいたします。
2018年（にせん じゅうはち ねん）は 戌年（いぬ どし）です。
にほんの ひとたちは お正月（おしょうがつ）に 年賀状（ねんがじょう）を 贈ります。（おくります）
私は、今年（ことし）が 戌年（いぬどし）だから かわいい 犬の デザインに しました。
Word bank: おしょうがつ( New Year’s day) / ねんがじょう (a New Year’s card) / おくります (to give) / いぬどし (year of the dog in the zodiac calender)
*twelve zodiac = 十二支（じゅうにし）: 子(ね) the Rat, 丑(うし) the Ox, 寅(とら) the Tiger, 卯(う) the Hare, 辰(たつ) the Dragon, 巳(み) the Serpent, 午(うま) the Horse, 未(ひつじ) the Sheep, 申(さる) the Monkey, 酉(とり) the Cock, 戊(いぬ) the Dog, 亥(い) the Boar.
年賀状（ねんがじょう）のデザイン（でざいん）は 何でも（なんでも）いいです。
たとえば、去年（きょねん）旅行（りょこう）に 行った時の 写真（しゃしん）でも いいし、
子供（こども）がいる人は、こどもの 写真を 印刷（いんさつ）しても いいです。
Word bank: でざいん (a design ) / なんでもいいです (Anything is OK!) / たとえば ( For example, ) / きょねん ( last year ) / しゃしん (a photography) / いいし、～ ( is good, and ～ ）/ こども (kids) / いんさつする （to print out ) /
gramatical point : Aでも いいし、 Bしても いいです。 This form is used when you want to say, “You can do A, or B”. It means “It’s up to you.”
Examples :① なつやすみ、どこにいく？ うみでもいいし、やまでも いいよね。
② ばんごはん なににする？ カレーでもいいし、ラーメンでも いいよね。
③ ハワイに行ったら 海で泳いでもいいし、ショッピングしてもいいです。
年賀状（ねんがじょう）の 表（おもて）は こうなっています。⤵
右（みぎ）に相手（あいて）の名前（なまえ）を書いて、左（ひだり）に 小さく（ちいさく） 自分の名前（じぶんのなまえ）を 書きます（かきます）。
家に（いえに）パソコンが ないときは、みんな 一枚一枚（いちまい いちまい） 手書き（てがき）を していました。
会社（かいしゃ）で 働いて（はたらいて）いる人は、 100枚（ひゃくまい）以上（いじょう） 書かなければなりませんでした。今は パソコンに 年賀状ソフト（ねんがじょう そふと）を インストール（install) するだけで、デザインも 表（おもて）も 簡単に（かんたんに） できます。 とても 便利（べんり）ですね。
Word bank:
ところが、今の若い人達は（いまの わかい ひとたち）は、年賀状（ねんがじょう）を あまり書きません（かきません）。
SNS（えすえぬえす）の 流行（りゅうこう）で、 Line や Facebook や emailを 使って（つかって）
新年のあいさつ（しんねんの あいさつ）を するひとが 増えました（ふえました）。
Word bank:
126,930,000人（いちおく にせん ろっぴゃく きゅうじゅう さんまんにん）でしたが、そのうちの、27.3％（にじゅうなな てん さんぱーせんと）が 65歳（ろくじゅう ごさい ）以上（いじょう）の お年寄り（おとしより）です。
お年寄りは コンピューターができませんから、遠くに（とおくに） 住んでいる（すんでいる）お爺さんやおばあさんには年賀状を書かなければなりません。
Word bank:
年賀状（ねんがじょう）を 貰うと（もらうと） 良いこともあります。
それは お年玉（おとしだま）です。
Word bank:
お年玉（おとしだま）は お正月（おしょうがつ）に 大人（おとな）が こどもに あげる おかねのことです。
でも、年賀状（ねんがじょう）にも お年玉（おとしだま）がついています。
Word bank:
2018年の お年玉くじ（おとしだまくじ）の 発表（はっぴょう）は 1月14日（いちがつ じゅうよっか）です。もちろん 大人（おとな）も 貰えます（もらえます）。
一等賞（いっとうしょう）は、 120,000円（じゅうに まんえん）の 旅行券（りょこうけん）か、 10万円（じゅうまんえん）の 現金（げんきん）が 2,599人 （にせん ごぎゃく きゅうじゅう きゅう にん） に 当たります。 楽しみです（たのしみ）ですね。
戌年生まれ（いぬ どし うまれ）の 人は1982年/ 1994年/ 2006年/ 2018年 うまれ の人です。
Word bank:
You can take my Japanese lesson on Cafetalk. You can see my profile, and check my schedule. Please feel free to take my trial lesson. Private lesson only!
給Yukiko講師的點評
2017年12月31日
○ 能放鬆得學習
○ 內容充實
○ 對應慇懃周到
第一次上完老師的課，老師非常的親切而且耐心，對話過程中有任何需要改進的地方都會及時提醒與訂正，單單一堂課就受益良多，非常謝謝老師！未來也會繼續預約老師的課程。
Yukiko
上課老師根據我日文會話的內容，提醒我要注意/可以修改的日文用法。
講錯或是講得不夠有禮貌時，馬上被糾正，會令人印象深刻，比較容易記憶.學習效果較佳。
老師人也很溫柔，上課不會有壓力。
希望之後也可以透過此課程繼續學習。
我的日本語聽力不太好，但是老師還是一直鼓勵我，幫助我練習，讓我感到信心。我覺得Yukiko老師真的很棒！
非常非常认真的YoKiko老师，仔细的教会我如何书写工作上的邮件的写法，感谢
对于在日本上学，或者虽然学过很长时间日语，但是和日本人对话还是不顺畅的人非常推荐。特别是每次跟日本人说话，对方会愣一下，反应一会，很多时间都是因为自己有小的语法或者发音的问题，虽然对方能够反应过来。但是长时间这样不纠正，就会变成一种坏习惯，过了几年之后就更难纠正了。和Yukiko老师一起学习日语，可以纠正这些小的语法和语音的错误
跟 Yukiko 老師上課也有一段時間了，試聽了幾個老師之後決定選 Yukiko 老師。Yukiko 最大的優點是有時候如果問了老師不太能馬上回答的問題，老師都會當成自己的回家作業，然後將回答寫成 Blog 文章，之後要複習可以隨時找出來看，很方便。而且 Yukiko 老師上課很熱情，每次上課都很期待。如果不知道要選哪位老師的，推薦試聽看看！
Yukiko老師不但在應試方面非常專精,在任何課程中都會隨時注意學生當下的需要做出需要的建議跟提供正確的指導,對提升我原有的日語能力有非常大的幫助,尤其對於母語是中文的人的學習難點老師更是非常了解,所以在課堂中時老師常常能夠當下注意到我的錯誤並且指正,我覺得這是上Yukiko老師的課時最大的收穫.
Feedback for Yukiko
Excellent for one-on-one conversation. The conversation felt very natural and relaxed, and the tutor directed the conversation so that I would use different forms of grammar and new vocabulary. After the lesson she sent me a detailed list of vocabulary and grammar points that we covered in the conversation.
Each lesson with Yukiko-sensei is great. She is very easy to talk to and listens very well. The materials are fun and interesting and she identifies what you need improvement on and takes her time to make sure you understand. I always look forward to Japanese lessons with Yukiko-sensei. I am now able to read basic Manga (with a dictionary of course) and read basic news articles in Japanese. Thank You Yukiko-sensei!