まずは、この文章を読んでください。
1:仕事が終わって帰ろうとしたら、上司(じょうし)に残業(ざんぎょう)を頼まれた。
この話者は、仕事が終わりました。さぁ、帰りましょう/ 帰ろう と しました。(まだ帰っていません、会社に居ます) そしたら、上司が来て「君、ちょっと残業してくれないか?」 と言われた状態です。家には帰れないですねぇ。
2:電車に乗ろうとしたら、発車のベルが鳴って電車は行ってしまった・・・
こんな経験はありませんか? ちなみにこういう状態を電車に乗り損ねた(のりそこねた)或いは、乗り遅れたと言います。
この文章も同じです。 電車に乗りましょう/ 乗ろう としました。(まだ乗っていません) すると発車のベルが鳴り、電車は「さよなら~」とあなたを置いて行ってしまいました。
3グループの動詞はまずは 意向形をつくります。
する し + よう=しよう → しようとする(まだ していない)
来る 来(こ)+ よう=来(こ)よう → 来(こ)ようとする (まだ 来ていない)
2グループの動詞も同じく 意向形をつくります。
食べる 食べ+よう → 食べようとする (まだ食べていない、これから食べるところ)
見る 見 + よう → 見ようとする (まだ見ていない、これから見るところ)
飲む 飲 + もう → 飲もうとする (まだ飲んでいない、これから飲むところ)
最後に1グループですが、意向形は 各動詞の ”お”行を 使います。
行く は ”かきくけこ”の ”こ” → 行こう → 行こうとする(まだ行っていない、これから行くところ)
来る(くる) 来よう(こよう) → 来ようとしたら
食べる 食べよう 食べようとしたら
書く 書こう 書こうとしたら
最後に写真は伊豆 修善寺 いず しゅぜんじ(繁体字)の紅葉です。
日本語を勉強したい人は、yukikoのSkype のPrivate lesson が あります。
https://cafetalk.com/tutors/profile/?id=21323&lang=en