~してくる / いく
の文法は 過去の継続 と 未来への継続でしたが、
買って来る/行く
持ってくる/行く の 場合は
継続の意味ではなく
A という地点(家、職場など)に 何かを買って 帰って来るという意味です。
たとえば、会社から帰る途中で本屋さんに寄って、漫画を買って来る(帰る)
妻: 「ねえ、会社の帰りに牛乳買って来て」
夫: 「わかった、いつもの牛乳、買って帰るね」
また、 A という地点から B に行くときに
何かを 買って B まで 行くときには
明日のピクニックには途中でお弁当を買って行こう。
あなたはハワイの友人を訪ねます。
あなた:来週のハワイ旅行、何を持っていけばいいのかな
友人: 何も持って来なくて大丈夫だよ。ハワイには何でもそろってるし。
などのように継続の意味ではなく 単純に 買って そして 行く
買って そして 来る
持って そして 行く
持って そして 来る
この記事へのコメントはありません。