目標は、日本人と同じように話せるようになること!

敬語とタメ口 ~JLPTN3-N1 試験に出てくる敬語

 

佐久間君とめめはクラスメイトです。
佐久間君は試験が近いので、
めめの家で勉強を教えてもらおうと思って、
めめにお願いします。

**********************************************

 

ねぇ、めめ。 今日 おまえんち 行っていい?

いいけど・・・どうした?

試験、近いじゃん、
めめ、成績いいから、勉強教えてもらうと思って、
いいかなぁ

いいよ、じゃぁ、佐久間くんさぁ、
今度ゲーセン付き合ってくれる?

優等生のめめが、
ゲーセン行きたいなんてめずらしいなぁ。
いいよ、
試験終わったらいっしょに行こう!

やったー!

*********************************************************************************

 

ここで、同じような内容をビジネスの場面で話す、
向井さんと、取引先のB社の阿部さんとの会話を
聞いてみてください

阿部さん、今ちょっとよろしいでしょうか?

はい、何か・・・

実は、本日午後から、少々お時間を頂きたいと思いまして、
ご都合はいかがでしょうか?

はい、本日の午後でしたら、一日社におりますが・・・
向井さん、どうかしました?

来週の御社との合同ミーティングの件で、
御社の担当者でいらっしゃる阿部さんと
事前にすり合わせができたら・・と
思いまして。

あ、そうですね。私もそのように思っておりました。それでは、何時ごろお出でになりますか?

午後、3時ぐらいなら、確実に御社にお伺いできると思うんですが・・・

午後3時ですね、それでは会議室を予約してお待ちしております。

恐れ入ります。それでは、どうぞよろしくお願い致します。

向井さんと阿部さんにタメ口で話させてみよう!

阿部さん、今ちょっとよろしいでしょうか?

阿部、今ちょっといい?

はい、何か・・・

おう、向井、どうした?

実は、本日午後から、少々お時間を頂きたいと思いまして、
ご都合はいかがでしょうか?

あのさ、今日、昼から時間ある? 忙しい?

はい、本日の午後でしたら、一日社におりますが・・・
向井さん、どうかしました?

いや、今日は別になにもないよ。 暇だけど・・ どうした? 向井

来週の御社との合同ミーティングの件で、
御社の担当者でいらっしゃる阿部さんと
事前にすり合わせができたら・・と
思いまして。

あのさ、来週、二人で発表しなきゃなんないじゃん。
だからさ、それ、ちょっと一緒にやっとこうかと思って。

あ、そうですね。私もそのように思っておりました。
それでは、何時ごろお出でになりますか?

そうだよな、少しやっといたほうがいいか。
じゃ、何時ごろうちに来る?

午後、3時ぐらいなら、確実に御社にお伺いできると思うんですが・・・

3時ぐらいだったらさぁ、多分おまえんち行けると思うけど。

午後3時ですね、それでは会議室を予約してお待ちしております。

そっか、そんじゃぁ、向井の好きなファミチキ買っとくよ。
小腹すくかもしれないだろう?

恐れ入ります。それでは、どうぞよろしくお願い致します。

悪い! やっぱり頼れるものは、阿部だよなぁ!

ファミチキぐらいで、何調子いいこと言ってんだよ。じゃ、3時な。

youtube

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

  1. 三色だんご

About Us; Yukiko (日本人先生)

Yukikoと蔡老師はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って Cafetalk で個人レッスンをしています。

We're professional Japanese tutors. We are teaching Japanese via Skype.

Yukiko

● Yukiko's lesson
From basic serious Japanese student who can read "Hiragana" or who can speak English.If you can speak English, I can accept your request even you don't study "Hiragana" yet
● 日本語ペラペラ lesson
The students who want to speak Japanese fluently.

● JLPT N5 ~ N1

● ビジネス日本語会話、基礎コース~実践コース
ビジネス会話の基礎から、実際に日本語学校や大学のコースでは教えてくれない、日本語のビジネス会話の応対を何度も繰り返して頭に入れるようにします。

If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About Us: 蔡老師(台湾人)

蔡老師/YOU.KO

蔡老師は台湾人ですが、日本語がとても上手です。

蔡老師は日本人に対して中国語を教えます。全くゼロからでも大丈夫です。全部日本語で説明してくれます。

また、日本語を勉強したい中国人や台湾人には、中国語を使って日本語の基礎から教えます。

● 蔡老師 Lesson
中国語会話 ゼロ~ 中級、上級まで
資格試験を受けたい人にも対応します。

日本語会話 ゼロ~ N5ぐらいまで。
挨拶や日常会話、旅行会話ができるようになるまで指導します。

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

7net shopping

自宅でスーパー!

ロフト Loft

最近の記事

  1. 2022.04.11

    frequency words
  2. 2022.04.10

    まし jlpt n2

Calender

2022年6月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
PAGE TOP