”こそ” はそもそも強調に使われる、ということは、N1受験の皆さんはもうご存知ですね。
”君こそスターだ”
”愛こそわが命” のような 名詞を使ったシンプルな表現もありますが、
皆様（みなさま）の応援があったからこそ、我々は優勝できたのです。
It’s all thanks to your supports that we won the chanpionship.
↓
これは、優勝できたのは、皆さんのおかげだと強調して言いたい時に使わる表現ですね。
***************************************************************************
では、 こそすれ はどのように使うのでしょうか？
A こそすれ B
A の可能性はあっても、Bは 絶対にない
名詞 + こそすれ
動詞ます形 + こそすれ
例文：
①私はあなたのことを褒め（ほめ）こそすれ、決して悪く言った覚えはない。
I may have spoken well of you, but I never spoke ill of you.
② 状況：田中部長（たなかぶちょう）は、私の上司。とても私をかわいがってくれた。（とても私によくしてくれた）でも、不景気（ふけいき）になり、田中部長は、私に 「君は、今月限り（こんげつかぎり: untill end of this month)で、首だ。私を恨んで（うらんで）いるだろうね」と 言った。 その時私は、田中部長に対して
「田中部長、あなたはほんとに私によくしてくれました。部長には感謝こそすれ、恨むなどとんでもありません。（絶対に恨んでいません）」
You are very kind. So I never have a grudge against you because I really appriciate for your support.
Thank you so much!（とても感謝していると強調、絶対に恨んでいないと強調）
Yukiko
