日本のコンビニ(convenience store)には、たくさんのお弁当(bento lunch box)が あります。
お弁当には いつまで持つか(How long you can keep this in the refrigerator) 書いてあります。
注意(ちゅうい)して みてください。
”持つ(もつ)”はたくさん意味があります。
① hold /carry/ have
What do you have in your hands?
手に何を持っていますか?Shall I carry your bag?
カバンを 持ちましょうか?
② have/ own/ run
He has neither a bike nor a bicycle.
彼はバイクも自転車(じてんしゃ)も持っていません。The more you get, the more you want.
持てばもつほど欲しくなる。(ほしくなる)Mr. Yamada is gifted with a fantastic memory.
山田さんは すごい記憶力(きおくりょく)を 持っています。
③ keep/ last
My father doesn’t have long to live.
祖父は 長くはもたないだろう。How can you get staying healthy by with only four or five hours of sleep everyday!
毎日 4、5時間(しごじかん)の睡眠(すいみん)で よく体がもつなぁ。You can wear this coat for the next seven years.
このコートは 10年はもちます。
Yukiko’s Private Japanese lesson is available. Check Yukiko’s lesson schedule, see my profile.