~に越したことはない: できれば~のほうがいい 是以 如果可以的話最高
JLPT N1の文法の試験によくある問題を攻略しよう!
~に越したことはない
は、話し言葉でも使いますので意味をよく理解して、覚えましょう。
例文:下の問題文は ~したほうがいい という語句が入りますので ~に越したことはないと言い換えることができます。
① 海外旅行でのトラブルはない( )が、そのトラブルを自分で解決したという自信が、その先の自分にプラスになることもある。
② お酒は飲まない( )が、日本の長寿の方の中には、毎日晩酌(ばんしゃく)を欠かさない人もいるようだ。
でも、くれぐれも飲み過ぎには注意。
③ 図書館は静か( )が、癒しの音楽なら音量を小さくしてかけてあるような場所も、意外に集中力が増すものだ。
④ 土日は休み( )が、仕事柄(しごとがら)必ずしも土日の休みがもらえない場合もある。
~に越(こ)したことはない
それでは、逆に~に越したことはない → ~ほうがいい に変換してみよう!
まとめ
早く起きる に越したことはない / たほうがいい
お酒は飲まない に越したことはない ほうがいい
図書館は静か に越したことはない なほうがいい
土日は休み に越したことはない のほうがいい