目標は、日本人と同じように話せるようになること!

女っぽい 女らしい 子供っぽい JLPTN2

~っぽい / AらしいB

日本のアニメやドラマをよく見ている人は、女っぽい、男っぽい、子供っぽいという表現を
よく聞くと思いますが、これはジェンダーレス社会からとても遅れている日本ならではの
表現ですから、ここでしっかり覚えておきましょう。

ジェンダーレス社会:生物学的な男女の差別がない社会のこと
~ならでは=~が持つ特徴的な (JLPTN1)

日本の男性が持つ女らしい女性のイメージ

1990年頃から、ジェンダーレス(gender less)、ジェンダーフリー(gender-free)という言葉が使われるようになりましたが、
現実を見てみると、日本はまだまだ男社会(おとこしゃかい)。何人女性の政治家(せいじか)はいるものの、47都道府県(とどうふけん)の中で女性の長(ちょう)は東京都の小池百合子都知事と山形県の吉村県知事だけ。(2021/7月現在)

さて、日本のある一定の年齢以上の男性達はよく

「女は女らしく、男の言うことを『はいはい』ときいていればいいんだよ」と言います。
この世界的なジェンダーレスの波を到底(とうてい)理解できないとおじさんたちが、
残念ながらまだまだたくさん生息(せいそく)しているのが現状です。

彼等の言う、「女は女らしく」とは、女性は男性より能力が低いのだから、男性をサポートしたり、
男性が働きやすいような環境を作ったりしたほうがいいという日本の古い考え方を表現した言葉です。

今の若い人たちはこんな考えはありませんよ。 そもそも、「男は男らしく」という考えさえ
今の若い人たちは持っていないと思います。

よく考えると、私達女性でも、物事を決められない優柔不断(ゆうじゅうふだん)な男性に対して
「彼はあまり男らしくない」とか言ったりしますので、
日本人全体が、男性はこういうものだ、とか、女性はこうあらねばならないという
ステレオタイプに縛られて生きてきてしまっているのかもしれませんね。反省です。

それではここで例を見てみましょう。
らしい には、推量や伝聞の意味もありますが、ここでは典型的という意味の例文を作ります。

「~らしい」は典型的という意味を表し、「~の性格や特徴をよく表している」
「~のイメージ通りだ。」という表現に使われる

社会に出たら、社会人らしい行動を心がけるべきだ。

若い女性が長い髪をかきあげるしぐさは、非常に女らしいと考えている男性が多い。

うちの夫は最近ずっと残業つづきで、夫婦らしい会話は全くしていない。

幼馴染(おさななじみ)の彩佳(あやか)は、もう3人の子持ちですっかり
お母さんらしくなっていた。

上司に口答え(くちごたえ)するなんて、いつも温厚(おんこう)な
佐藤さんらしくない。

これまでの説明で、 女らしい、男らしい の意味は理解できたと思います。
それでは、女っぽいはどうでしょう。

~っぽい
~のように感じる / ~のように見える

女っぽい、は、男性に対して使います。
男性なのに女性的だと思うと、

彼は女っぽい話し方をする。
うちの上司(男性)は歩き方が女性っぽい。

男っぽいは 女性に対して使います
彼女は服装が男っぽい。
男っぽい座り方をしないように。

子供っぽいは、大人に対して使います。
何事も我慢ができない子供っぽい人は、新製品が出たらすぐに買いたくなるようだ。
仕事の面接に行くのに子供っぽい服装はするべきではない。

もちろん、大人っぽいは子供に対して使う言葉です。
彼はまだ小学生なのに大人っぽい理論的(りろんてき)な考え方をしている。

~っぽい
~のように感じる / ~のように見える

・あの黒っぽいスーツを着ているのが、私の上司です。
(あの黒のスーツを着ている・・との違いは、黒のスーツは黒だと色を断定していて、
黒っぽい・・は 多分黒だと思うけど、黒のような ・・という意味になります。

・あの子はまだ小学生なのに、とても大人っぽい発言をする。
(これも、小学生は大人ではないので、大人のようなという意味になります)

・母にいつも「そんな男っぽい話し方をしていたら嫁に貰い手(もらいて)がない」と叱(しか)られていた。
(嫁の(に)貰い手とは、結婚してくれる男性のことです。
 これも男尊女卑的(だんそんじょひてき)な表現になりますね)

・「あれ、なんだか熱っぽいね。風邪でも引いたんじゃない?」
(はっきりと、37.5度(37ど5ぶ)以上、38度や9度になれば熱があるねという言い方になりますが、
熱っぽいは体温計が36.8でも、たとえば雨に濡れたりして、風邪を引きそうな時、本人が少し熱があるような
感じがしたら、この表現を使いますし、本人でなくても、周りの人が誰かに対して熱がありそうだと
感じた時はこの表現を使います)

・彼の下品(げひん)な行動で、ブランド物の服が安っぽく見える。
(ブランド物というのは高価(こうか)なものですが、たとえ100万円の時計をしていても
そのつけている人の行動が下品であれば、せっかくのブランド物がなんだか偽物(にせもの)のように
安そうに見える・・・こんなこともありますね。)

・週末も仕事をしなきゃいけないので、子供が楽しみにしている家族旅行は無理っぽい。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

About Us; Yukiko (日本人先生)

Yukikoと蔡老師はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って Cafetalk で個人レッスンをしています。

We're professional Japanese tutors. We are teaching Japanese via Skype.

Yukiko

● Yukiko's lesson
From basic serious Japanese student who can read "Hiragana" or who can speak English.If you can speak English, I can accept your request even you don't study "Hiragana" yet
● 日本語ペラペラ lesson
The students who want to speak Japanese fluently.

● JLPT N5 ~ N1

● ビジネス日本語会話、基礎コース~実践コース
ビジネス会話の基礎から、実際に日本語学校や大学のコースでは教えてくれない、日本語のビジネス会話の応対を何度も繰り返して頭に入れるようにします。

If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About Us: 蔡老師(台湾人)

蔡老師/YOU.KO

蔡老師は台湾人ですが、日本語がとても上手です。

蔡老師は日本人に対して中国語を教えます。全くゼロからでも大丈夫です。全部日本語で説明してくれます。

また、日本語を勉強したい中国人や台湾人には、中国語を使って日本語の基礎から教えます。

● 蔡老師 Lesson
中国語会話 ゼロ~ 中級、上級まで
資格試験を受けたい人にも対応します。

日本語会話 ゼロ~ N5ぐらいまで。
挨拶や日常会話、旅行会話ができるようになるまで指導します。

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

7net shopping

自宅でスーパー!

ロフト Loft

最近の記事

Calender

2021年9月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
PAGE TOP