「限り」は色々な意味で使われます。

“Kagiri” is used in various meanings.

１，限定（例：おひとり様2個限り。　先着100名様に限り応募可）

1. Limitation (example: “Limited to 2 per customer”, “Application accepted for the first 100 customers only”)

２.　限界まで（例：時間がある限り, お金がある限り）

2. Up to the limit (example: “As long as there is time”, “As long as there is money”)

３．～する限り＝～している間はずっと（例：生きている限り, この会社に居る限り,）

3. As long as – continuously while (example: “As long as I’m alive”, “As long as I’m with this company”)

４.　～しない限り＝～しなければ　（例：彼が反省しない限り私は彼を許さない。明日、天気にならない限り、花火大会は中止する。プログラミングを覚えない限り、あの会社には就職できない。）

1. 彼は予算の限りで最高のものを買いました。 He bought the best one as far as his budget allowed.
2. 彼女は知識の限りを尽くして問題を解決しようとしました。 She tried to solve the problem to the best of her knowledge.
3. このプランは期間限定です。 This plan is limited for a certain period.
4. 私たちは能力の限りで最善を尽くします。 We will do our best to the extent of our ability.
5. 彼は努力の限りを尽くして仕事に取り組んでいます。 He is working on the job to the limit of his efforts.
6. 私たちは資源の限りを利用して環境問題に取り組みます。 We will address environmental issues by utilizing the limited resources available to us.
7. 彼らはスキルの限りを発揮してチームの勝利に貢献しました。 They contributed to the team’s victory by using their skills to the fullest extent.
8. この島は観光客の数を限定しています。 This island restricts the number of tourists.
9. 彼女は自分の財産の限りを寄付して慈善事業に貢献しています。 She is contributing to charity by donating to the limit of her own assets.
10. 彼が私を必要とする限り、私は彼を支援し続けるつもりです。(I will keep supporting him as long as he needs me.)
11. このイベントは商品がある限り続けます。(This event will continue as long as there are products.)
12. 彼女は勝利できる限り、試合に出場するつもりのようです。　She seems to plan to compete as long as she can win.)
13. 子供が健康である限り、私は何も心配しない。(I have nothing to worry about as long as my children are healthy.)
14. 研究が進む限り、この分野の発展が期待できます。(We can expect the development of this field as long as research continues.)
15. 私たちは可能な限り最善を尽くすつもりです。(We will do our best as long as it is possible.)
16. 彼女が嘘をつかない限り、私は彼女を信じます。 (I will trust her as long as she doesn’t lie.)
17. 彼が謝らない限り、私たちは彼を許しません。 (We won’t forgive him unless he apologizes.)
18. この問題が解決しない限り、我々は前進できないでしょう。 (We can’t move forward unless this problem is resolved.)
19. あなたが約束を守らない限り、私たちはあなたを信頼できません。 (We can’t trust you unless you keep your promises.)
20. この計画が成功しない限り、我々は他の方法を模索しなければならないでしょう。 (We will have to explore other options unless this plan succeeds.)
21. 彼女が説明しない限り、私たちは彼女の行動を理解できません。 (We can’t understand her behavior unless she explains.)
22. この課題が完了しない限り、彼らは次のステップに進めません。 (They can’t move on to the next step unless this task is completed.)
23. 彼が謝罪しない限り、私たちは彼と話を続けません。 (We won’t continue talking to him unless he apologizes.)
24. あなたがチームと協力しない限り、目標を達成するのは難しいでしょう。 (It will be difficult to achieve our goal unless you cooperate with the team.)
25. 彼が証拠を提出しない限り、彼女を起訴することはできません。 (We can’t prosecute her unless he submits evidence.)