目標は、日本人と同じように話せるようになること!

N1文法 ~までのことだ・~までだ /~たらそれまでだ

N1の文法で間違いやすいこの2つの文章について考えてみましょう。

これらの表現は、話し言葉でも使いますのでしっかりニュアンスを覚えてくださいね。

1. ~までのことだ・~までだ

A~なら、Bまでのことだ

意味:もしAの状態になったら、Bをするから大丈夫だよ。(気にしない/ちょっと残念だが仕方がない)

までのことだ 用法: V-る までのことだ / V-る までだ

 

● 例文

1-1. 歳(とし)を取っても結婚できなかったら、老人ホームに入るまでのことだ。
   (もし一生結婚できなくても、老人ホームに入ればいいからそんなに心配していない)

1-2. 転職(てんしょく)して、今より給料が安くなったら、もっと安いアパートに引っ越すまでのことだ。
   (もし転職して今より給料が少なくなっても、もっと安いアパートに引っ越せばなんとかなるだろう)

1-3. 終電(しゅうでん)に乗り遅(おく)れたら、タクシーで帰るまでのことだ。
   (もし、終電に乗り遅れてしまったら、タクシーで帰ればいい

1-4. 親が息子に: 「おまえがこの150年続く酒屋(さかや)を継(つ)がないのなら、この店を潰(つぶ)して駐車場にするまでのことだ。」
   (もし、息子が自分が経営している酒屋を継がずに他の職業に就(つ)くのなら、酒屋は廃業し、店も壊して駐車場にするからいいよ
     いいよ・・と言いながら、父親は本当は代々(だいだい)続いてきた酒屋を潰したくはないから、寂しい

 

2. ~たらそれまでだ

A~たら、それまでだ

意味:もしAの状態になったら、今までの努力や苦労やかかったお金がすべて無駄になる。 (終わりだ/ ダメになったというようなニュアンス)

~たらそれまでだ 用法: V-たら それまでだ / V-れば それまでだ

 

 

それでは、1. の ”~までのことだ”で使った例文を
2.の ”~たらそれまでだ” に 当てはめてみましょう。

 

● 例文

2-1. 歳(とし)を取っても結婚できなかったらそれまでだ。
   (もし一生結婚できなかったら、一人で暮らすしかない。)

2-2. 転職(てんしょく)して、今より給料が安くなったらそれまでだ。
   (もし転職して今より給料が少なくなったら、もう生活していけなくなる。)

3-3. 終電(しゅうでん)に乗り遅(おく)れたらそれまでだ
   (もし、終電に乗り遅れてしまったらお金もないし、どうすればいいかわからない。)

4-4. 親が息子に: 「おまえがこの150年続く酒屋(さかや)を継(つ)がなければ、この店もそれまでだ。」
   (もし、息子が、自分が経営している酒屋を継がずに他の職業に就(つ)くのなら、150年も続いてきた酒屋の歴史は終わる。)

 

 

1. と2. のニュアンスの違いがわかりましたか? 
それでは、練習問題をやってみましょう。

● 練習問題 下の選択肢の中から、(   )の中に、正しい言葉を入れなさい。

ものを  までのことだ  ときたら  じゃあるまいし  
それまでだ  にすれば

3-1. 子供(     )、いつまでもスネていないで、もっと夫として責任ある態度をとってほしい。

3-2. あの県知事(   )、千葉県が台風で大変だった時に、公用車で自分の家を見に行き、 さらに東京の床屋まで行ったらしいよ。どうしようもないね。

3-3. 一番高いi-pad-proを買っても、使い方を知らなければ(      )。

3-4. 仕事で遅くなって、レストランもスーパーも閉まっていたら、コンビニで何か買う(      )。

3-5. 大雨予報が出ていたのだから、傘を持ってくればよかった(      )。

3-6. 人から見たらボロボロの毛布でも私(     )、この毛布は一人暮らしを始める時に、母が買ってくれた大切な物なのだ。

 

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

  1. 蛇の目傘
  2. ひなまつり

About Us; Yukiko (日本人先生)

Yukikoと蔡老師はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って Cafetalk で個人レッスンをしています。

We're professional Japanese tutors. We are teaching Japanese via Skype.

Yukiko

● Yukiko's lesson
From basic serious Japanese student who can read "Hiragana" or who can speak English.If you can speak English, I can accept your request even you don't study "Hiragana" yet
● 日本語ペラペラ lesson
The students who want to speak Japanese fluently.

● JLPT N5 ~ N1

● ビジネス日本語会話、基礎コース~実践コース
ビジネス会話の基礎から、実際に日本語学校や大学のコースでは教えてくれない、日本語のビジネス会話の応対をな何度も繰り返して頭に入れるようにします。

If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About Us: 蔡老師(台湾人)

蔡老師/YOU.KO

蔡老師は台湾人ですが、日本語がとても上手です。

蔡老師は日本人に対して中国語を教えます。全くゼロからでも大丈夫です。全部日本語で説明してくれます。

また、日本語を勉強したい中国人や台湾人には、中国語を使って日本語の基礎から教えます。

● 蔡老師 Lesson
中国語会話 ゼロ~ 中級、上級まで
資格試験を受けたい人にも対応します。

日本語会話 ゼロ~ N5ぐらいまで。
挨拶や日常会話、旅行会話ができるようになるまで指導します。

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

7net shopping

自宅でスーパー!

ロフト Loft

最近の記事

  1. JLPT N3
  2. 2020.04.21

    謝謝!台灣

Calender

2020年9月
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
PAGE TOP