友達を誘（さそ）う、誘（さそ）われた時の返事（へんじ）
Question and response in Japanese
はるかさんと張さんは大学の友達です。はるかさんは、張さんを映画に誘います。あなたは、友達に 「明日時間ある？」と聞かれた時に 正しく返事ができますか？ そして、その後の会話を続けられますか？
haruka： 大学3年生。
張さんの友達。
張さんを 映画に誘う。
張（ちゃん）：大学１年生。harukaさんの友達。映画に 誘（さそ）われる。
友達を誘（さそ）う、誘（さそ）われた時の返事（へんじ）
Question and response in Japanese
ねえ、張（ちゃん）さん、
明日（あした）時間（じかん）ある？
どうしたんですか？ はるかさん
もし、明日時間あったら、
一緒（いっしょ）に
映画（えいが）見に行かない？
午後3時以降（いこう）だったら、
空（あ）いていますけど・・・
空いています＝I have some free time.
午後3時以降（いこう）after 3pm
映画は4時半（よじはん）からだから、
多分（たぶん）間に合う（まにあう）と思うけど・・
いいですよ。
それじゃ、どこに行けばいいですか？
張さん、
新横浜（しんよこはま）の
ＪＲ（じぇいあーる）の駅、
わかる？
前に一度（いちど）
行ったことがありますから、
多分（たぶん）わかると思います。
新横浜駅（しんよこはまえき）に
着（つ）いて、もし わからなくなったら、
誰(だれ）かに 聞（き）いて。
ＪＲ（じぇいあーる）の 北改札口（きたかいさつぐち）は
どこですか？ って。
新横浜駅の JRの 北改札口 ですね。
わかりました。
改札口
（かいさつぐち）
それで、時間は、３時半に
待（ま）ち合（あ）わせしようか？
待ち合わせ（会う 時間や場所を決めること）
新横浜駅の JRの 北改札口に
３時半ですね。わかりました。
もし、駅（えき）で
迷（まよ）ったら、電話しますね。
はい、
皆（みな）さんできましたでしょうか？
次は、断（ことわ）る時の会話を
練習しましょう。
張さん、明日 時間ある？
明日ですか？ 明日はちょっと・・・
もし、これで会話が終わると 少し感じが悪いですね。友達が大切なら もう少し 気持ちを 伝えましょう。
例えば、
「私は水曜日は毎週（まいしゅう）
暇（ひま）ですから、よかったら 今度 また 誘（さそ）ってくださいね」
明日はバイトを休めなくて。 すみません。 せっかく 誘（さそ）ってもらったのに。
また、今度 誘ってくださいね。
Yukiko
この記事へのコメントはありません。