目標は、日本人と同じように話せるようになること!

自動詞・他動詞(3)

皆さんは小さい時、お父さんやお母さんにこんなことを言われませんでしたか? 

「なんでそんな暗いとこで本読んでるの?目悪くなるよ。早く電気つけなさい。

「何でそんなに暗いところで本を読んでいるの? 目が悪くなりますよ。早く電気をつけなさい」です。

日本語のカジュアルな話し方の中ではよく助詞が抜けます。

今日は自動詞と他動詞の勉強なのに私がどうしてこんな話をするかと言うと、理論で覚えても、とっさの会話に応用できないということなんですね。だから日本の赤ちゃん、日本の子供たちが小さい頃から親や周りの人達が話すのを耳にしてまず音で「電気をつける、電気がつく」という音を覚えます。そして、しばらくして物がわかるようになれば、あ~電気をつけるというのは、このスイッチを押して電気がついてそしたら明るくなるんだなぁということを覚えます。まず音と意味で覚えるんですね、ひらがなも何もわかりません。漢字ももちろんわかりません。でも意味とその状況は覚えてしまうんですね、それが小学校に行って、あいうえをを勉強してやっと電気をつけるという言葉と意味と文字が一緒になって1つの言葉が完成するんです。私は皆さんに世界中の子供たちがするように理論ではなく、まず音と意味を先に理解してほしいんです。そうすればどんな文脈になったとしても、たとえ助詞が抜けたとしても、必ず応用できるようになります。

それでは、実践してみましょう。これから出てくる動詞は常に他動詞が先行します。~をという助詞を伴います。

例えば、~を増やす・が増える

私は太っているので一番イメージしやすいのは、体重を増やしたくないけど年々体重が増えてしまって困っている。筋肉をもっと増やしたいけど今は体力が全然ないから筋肉はなかなか増えない(筋肉が増える/増えない)では、このまま体重のことに関して、減量するという意味の体重を落とすという言葉で活用してみましょう。体重を落としたいけどよほどハードな食事制限でもしない限り、一度にはそんなに体重は落ちないので計画的に運動も加えて少しずつ体重を落とすのが多分減量への近道なんだと思いますが、そんなに厳しく自己管理できていたらこんなに醜く太っていないわけで・・・余談ではありますが、今日2021年5月16日、日本ではコロナの感染状況が厳しくインドやイギリスブラジルなどの変異種も発見されていてそれらの変異種は感染力が強く若い人でも重症化しやすい状況にあります。なので、昨夜、ネットスーパーで大量に食料を買い込んでさっき野菜や卵と一緒にポテトチップスガーリック味3袋、ピーナツチョコ2袋が届いたんですが、この録音をしている最中にマイクの設定がおかしくなり、色々試したんですが効果がなくて、PCを再起動する間にポテトチップス2袋一気に食べてしまって、その勢いで昼寝をしてしまいました。はっと気が付いたのは1時間前、え?レッスンに遅刻した?寝坊した? 朝今何時? などと寝ぼけて飛び起きると夕方の5時でふぅ~よかった、レッスン前の時間でした。それでマイクは復活、ついでに今ピーナツチョコを1袋開けてもう3/4以上食べてしまいました。太っている原因は、これ。ストレス食いです。

自他動詞に戻ります。

先ほどは体重を落とすという言い方をしましたが、もちろん体重を減らす、体重が減るという言い方もできます。減らすという言葉で皆さんが思い浮かべやすい言葉は、仕事を減らす、従業員を減らす、残業を減らす、ゲームをする時間を減らす といった言葉でしょうか。それでは、イメージしながら聞いてください。 うちの会社では来月から従業員を減らすことになっている。コロナ不況のせいだろうか、最近は残業も減ったし必然的に給料も減って来た。そのおかげでゲームをする時間は増えたのだが、生活の元となる給料が減ったのでは不安でしかたがない。来月のリストラの対象にならないように、上司に残業を頼まれたらなるべく嫌な顔をせずに引き受けなければならない。

もう少し、自他動詞を覚えてみましょう。5月の半ばだというのに、もう少し蒸し暑くなってきましたね。こんな時はビールをキンキンに冷やして、冷えたビールと茹でたほくほくの枝豆で疲れを取りたいですね。ビールを冷やす、その結果ビールが冷える、だから冷えたビールということになります。 疲れを取るのは皆さんはどんな方法を実践していますか? 私は、最近何をやっても疲れが取れないような気がします。これはさっきお話した、ポテチ2袋一気食いとか寝る時間じゃないときに転寝をして、肝心の寝なければならない夜に眠れていないことが大きな原因の一つだとわかってはいるのですが、意志が弱くて何分なかなか改善できないですね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

関連記事

  1. JLPT N3

About Us; Yukiko (日本人先生)

Yukikoと蔡老師はオンラインの日本語の先生です。Skypeを使って Cafetalk で個人レッスンをしています。

We're professional Japanese tutors. We are teaching Japanese via Skype.

Yukiko

● Yukiko's lesson
From basic serious Japanese student who can read "Hiragana" or who can speak English.If you can speak English, I can accept your request even you don't study "Hiragana" yet
● 日本語ペラペラ lesson
The students who want to speak Japanese fluently.

● JLPT N5 ~ N1

● ビジネス日本語会話、基礎コース~実践コース
ビジネス会話の基礎から、実際に日本語学校や大学のコースでは教えてくれない、日本語のビジネス会話の応対を何度も繰り返して頭に入れるようにします。

If you are curious about my lesson, please try トライアルレッスン at first. I'm looking forward to talking with you, :)

About Us: 蔡老師(台湾人)

蔡老師/YOU.KO

蔡老師は台湾人ですが、日本語がとても上手です。

蔡老師は日本人に対して中国語を教えます。全くゼロからでも大丈夫です。全部日本語で説明してくれます。

また、日本語を勉強したい中国人や台湾人には、中国語を使って日本語の基礎から教えます。

● 蔡老師 Lesson
中国語会話 ゼロ~ 中級、上級まで
資格試験を受けたい人にも対応します。

日本語会話 ゼロ~ N5ぐらいまで。
挨拶や日常会話、旅行会話ができるようになるまで指導します。

About this site

このwebsiteは、日本語を勉強する生徒さんたちのために作りました。日本語学校では教えてくれない、本にも書いていない表現をたくさん紹介していきます。

7net shopping

自宅でスーパー!

ロフト Loft

最近の記事

Calender

2021年9月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
PAGE TOP