～ないでもない means “It is not impossible that ～, could happen under certain condition
verb ない-form+でもない
例文： 会社の飲み会で。
上司：「山田くん、ま、一杯（いっぱい）、さぁ、さぁ （上司が山田さんにお酌（おしゃく）しようとしている）・・。」
山田：「すみません、ちょっと・・・」
上司：「なんだ山田、おまえ、俺（おれ）の酒が飲めないのか？」
山田：「どうしてもとおっしゃるなら飲まないでもないんですが、人間ドックで肝臓（かんぞう）が悪いと言われまして・・」
上司：「え？ そうなのか？ 悪い悪い、無理しなくていいよ。体、大事にしろよ」
ひと昔前（20年ぐらい前）は、日本にはこんな上司がたくさん居ました。 まだ、世間（せけん）がパワハラやセクハラを認知（にんち）していない昭和の時代です。会社だけでなく、大学のサークルの飲み会などでも「一気（いっき）！ 一気（いっき）」と人を煽って（あおって）無理やりお酒を飲ませた結果、急性アルコール中毒で病院に運ばれる者、最悪な場合亡くなってしまう若い人もいたりして、「他の人に無理にお酒を飲ませるのは悪いことだ」と日本人が認識するようになりましたが、まだ完璧（かんぺき）とはいえませんね。 古き悪しき（あしき）習慣はまだ残っています。皆さん、気を付けましょう。
Yukiko
